אל תהי בתוקעים כף, בעורבים משאות

קוד: ביאור:משלי כב26 בתנ"ך

סוג: דיון1

מאת: אראל

אל:

משלי כב26: "אַל תְּהִי בְתֹקְעֵי כָף, בַּעֹרְבִים מַשָּׁאוֹת"

אל תהיה מאלה שתוקעים כף (מתחייבים להיות אחראים למעשי הזולת), ואל תהיה מאלה שחותמים ערבות על מַשָּׁאוֹת (חובות) -

דקויות

תקע כף = לקח אחריות מלאה למעשיו של הזולת, ובפרט להלוואה.

משא (ש' ימנית) - חוב, הלוואה (מהשורש נשה), כמו ב דברים כד10: "כִּי תַשֶּׁה בְרֵעֲךָ מַשַּׁאת מְאוּמָה, לֹא תָבֹא אֶל בֵּיתוֹ לַעֲבֹט עֲבֹטוֹ".

הפסוק מזהיר את האדם שלא להיות ערב בהלוואה (כמו פסוקים נוספים - ראו אל תחתום ערבות), אבל הוא מוסיף עוד איום -

משלי כב27: "אִם אֵין לְךָ לְשַׁלֵּם, לָמָּה יִקַּח מִשְׁכָּבְךָ מִתַּחְתֶּיךָ?"

- אם הנושה יבוא לממש את הערבות, ויגלה שאין לך כסף מזומן לשלם לו, הוא יבוא באמצע הלילה כאשר אתה שוכב על מיטתך, וייקח אפילו את המיטה שלך מתחתיך. למה לך להסתכן עד כדי כך? 

עצות

אם יתברר שהלווה לא שילם, ידרשו ממך את הכסף, ואם לא יהיה לך, ייקחו לך את כל הרכוש, כולל אפילו המיטה.

הפסוק מסביר, מדוע זה יותר מסוכן להיות ערב מלהיות לווה: "רוצה לומר, כי הלוה בעצמו, אם אין לו לשלם, אסור לו ליכנס אל ביתו לעבוט עבוטו, אבל בבית הערב מותר ליכנס למשכנו, כמ"ש 'לא תבא אל ביתו - אבל אתה נכנס לבית הערב', ואם-כן אתה גרוע מן הלוה עצמו" (מלבי"ם).

הפסוק גם מסביר, מדוע זה יותר מסוכן להיות ערֵב מלהיות מלוֶה: כשאדם נותן הלוואה, הוא נפרד מהכסף שלו ומעביר אותו לאדם אחר; הוא לא יכול להלוות אותו לאדם שלישי או להשתמש בו לעצמו; והוא מודע לאפשרות שהכסף לא יחזור אליו. לכן הוא מראש מלווה רק כסף שהוא יכול להסתדר בלעדיו. לעומת זאת, כשאדם תוקע כף בערבות, הוא (לכאורה) לא נותן שום דבר, ממשיך לחיות כרגיל ולהשתמש בכספו כרגיל, חותם על ערבויות לאנשים נוספים, ונוטה לשכוח את הערבויות שלקח על עצמו. ולכן, הערֵב עלול להיות מופתע - יום אחד, עלולים לבוא אליו ולדרוש ממנו כסף רב שאין לו - וכתוצאה מכך ייקחו לו אפילו את המיטה.

לכן, מותר (ואף מצוה מהתורה) להלוות, אבל מאד לא מומלץ להיות ערב (ראו ערבות לעומת הלוואה).

דקויות

למה ייקח 

1. לפי רוב הפירושים, זוהי שאלתו של הכותב: "למה לך להסתכן ולהגיע למצב שייקחו את משכבך?".

2. ויש שפירשו:  אם בכל-זאת חתמת ערבות, והנושה בא לתבוע ממך את החוב, ואין לך לשלם - אין לך זכות להתלונן ולשאול אותו למה הוא לוקח את משכבך מתחתיך, כי הערבות שחתמת עליה מאפשרת לו לקחת את כל רכושך (השופט חיים כהן, ע"א 715/78 אריה כץ ננגד נצחוני מזרחי ואח').

משכבך

כמה מחכמי התלמוד פירשו שהמילה משכבך רומזת לבת הזוג, כמו ב מיכה ז5: "אַל תַּאֲמִינוּ בְרֵעַ אַל תִּבְטְחוּ בְּאַלּוּף, מִשֹּׁכֶבֶת חֵיקֶךָ שְׁמֹר פִּתְחֵי פִיךָ". מכאן פירשו: "בעון נדרים מתה אשה של אדם, שנאמר: אם אין לך לשלם (עולות והקדשות שתידור) למה יקח משכבך (אשתך) מתחתיך" (רבי נתן, בבלי שבת לב:), "אין אשתו של אדם מתה אלא אם כן מבקשין ממנו ממון ואין לו, שנאמר אם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך" (רבי יוחנן או רבי אלעזר, בבלי ראש השנה ו., בבלי סנהדרין כב.בבלי זבחים כט:; ראו עוד גורמי המוות / מכללה ירושלים). מכאן, שכאשר אשה בוחרת בן-זוג, היא צריכה לוודא שהוא אדם ישר ואמין שמקיים הבטחות, אחרת היא בסכנה...

חכמי הסוד דרשו מילה זו על הנשמה האלהית, "וְעַל נִשְׁמָתָא אִתְּמַר (מיכה ז, ח) מִשֹּׁכֶבֶת חֵיקֶךָ שְׁמֹר פִּתְחֵי פִיךָ, דְּלָא תִדּוֹר אִם לֹא תְּשַׁלֵּם, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (משלי כב, כז) אִם אֵין לְךָ לְשַׁלֵּם לָמָּה יִקַּח מִשְׁכָּבְךָ מִתַּחְתֶּיךָ, וְאִשְׁתָּאֲרוּ רוּחַ וְנֶפֶשׁ יְתוֹמִים, וְאִם נִשְׁמָתָא עָבְרַת עַל פִּקּוּדֵי אוֹרַיְיתָא וְאַנְחַת חוֹבִין בְּגוּפָא, דִין אִיהוּ לִיפָּרַע מִנִּכְסֵי יְתוֹמִים, בְּפִקּוּדִין דַּעֲשֵׂה דְאִשְׁתָּאַר לוֹן מִנִּשְׁמָתָא, דִבְגִין חוֹבִין נָטְלִין מֵחַיָּיבַיָּא מַשְׁכּוֹנָא דְאִיהִי נִשְׁמָתָא, וְדָא אִיהוּ (שמות כב, כח) אִם חָבֹל תַּחְבֹּל שַׂלְמַת רֵעִִךָ." (תיקוני זהר קמב ב).

מאמרים נוספים מתוצאות החיפוש ב גוגל

  • מדרש תנחומא: כל הנודר ואינו משלם גורם לאשתו שתמות, שנאמר: אם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך (שם כ"ב), הוא שמשה מזהיר את ישראל, דכתיב: כי תדר נדר וגו' כי דרש ידרשנו שני פעמים. ... (cache)
  • ו ע"א: מבקשין ממנו ממון ואין לו שנ' אם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך אימא בהאיי עון דבל תאחר נמי אשתו של אדם מתה קא מש' לן תנו רבנן מוצא שפתיך זו מצות עשה תשמור זו מצות ... (cache)
  • מדרש תנחומא / פרשת וישלח: כל הנודר ואינו משלם גורם לאשתו שתמות, שנאמר: אם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך (שם כ"ב), הוא שמשה מזהיר את ישראל, דכתיב: כי תדר נדר וגו' כי דרש ידרשנו שני פעמים. ... (cache)
  • באורי אגדות זבחים: ואמר רבי אלעזר ואיתימא רבי יוחנן: אין אשתו של אדם מתה, אא"כ מבקשין ממנו ממון ואין לו, שנאמר אם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך. בודאי אי אפשר לומר שעוונו של הבעל לבד ... (cache)
  • בבא בתרא קעד א ג€“ ויקיטקסט: 28 ספטמבר 2008 ... אינון ערבין ביה - כדכתיב (משלי כב) אם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך וכתיב (דברים כד) יוציא אליך העבוט החוצה: וקיימא לן לא יתבע מן הערב תחלה - אין נכון ... (cache)
  • הודאה והשבח לה: ובמשלי (כ"ב כ"ז) נאמר: "אם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך". ודעו שמיעקב אבינו אנו למדים, שאם אדם שרוי בצער, מצווה לנדור לעשות צדקה או ללמוד. וזהו שנאמר שם: "וידור יעקב ... (cache)
  • מכללת לפשיץ: ... שהרי גם הוא קובר את בניו ואף קובר את אשתו, ככתוב:5 אם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך"?6 תשובתו של הרי"ד היא שאמנם יש ללמוד את חיובו של הבעל בגט ובכתובה מקל ... (cache)
  • בחדרי חרדים | פורום: בחדרי חרדים - דיווח: מרושעים ביצעו הרס בביתו של...: תניא, רבי נתן אומר: בעון נדרים מתה אשה של אדם, שנאמר +משלי כב+ אם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך. רבי אומר: בעון נדרים בנים מתים כשהן קטנים, שנאמר +קהלת ה+ אל ... (cache)
  • שעבוד ג€“ ויקישיבה: 8 מרץ 2009 ... ונלמד מהפסוק (דברים כד-יא) "והאיש אשר אתה נושה בו יוציא אליך את העבוט החוצה" (רשב"ם שם ד"ה שעבודא דאורייתא), או מהפסוק (משלי כב-כז) "אם אין לך לשלם,... (cache)
  • אילן בן דב: "יש לי בתים בכפר שמריהו ובמנהטן - זה יעזור לטאו?" - שוק ההון...: 21 יולי 2011 ... אם אין לך לשלם חובות אתה חייב למכור את השמיכה שאתה מתכסה בה ולשלם חובות. שאמרתי בצאט תפוז ממחר מחלקים את הלחם שווה בשוווה כמעט הרגתם אותי. ... (cache)
  • חובות הלבבות: כמו שאמר (שם כב) אם אין לך לשלם וגו'. והחמישית מי שהוא במאסר אויבו, וייכנע לו ותשוח נפשו, כמו שכתוב (תהלים קה) ענו בכבל רגלו וגו'. ואמר (איוב לו) ואם אסורים בזקים. ... (cache)
  • פורטל הדף היומי: טקסט הדף: ... חטא ולא באשתך חטא סד''א הואיל וא''ר יוחנן ואי תימא ר' אלעזר אין אשתו של אדם מתה אא'' כ מבקשין ממנו ממון ואין לו שנאמר {משלי כב-כז} אם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך ... (cache)
  • המסע שלי לקיום מצוות הלוואה בלי ריבית: אם אין לך לשלם - למה ייקח משכבך מתחתיך?"). ייתכן שמכריו של הלווה נוהגים לפי עצתו של שלמה (או שהם חשבו על העצה הזאת בעצמם...), ולכן אינם מעוניינים להיות ערֵבים. ייתכן שיש ... (cache)
  • (124) KLAFKOSHER.COM | PARCHMENT KOSHER | KLAF...: ... אותו מאסמכתא דקרא כדגרסינן במסכת שבת פרק במה מדליקין דף ל"ב, תניא רבי נתן אומר בעון נדרים אשתו של אדם מתה שנאמר (משלי כ"ב) אם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך ... (cache)
  • ילקוט שמעוני - קהלת: רבי נתן אומר בעון נדרים אשתו של אדם מתה, שנאמר אם אין לך לשלם למ יקח משכבך מתחתיך, רבי אומר בעון נדרים בנים מתים כשהם קטנים שנאמר אל תתן את פיך וגו' וחבל את מעשה ... (cache)
  • באורי אגדות שבת: תניא, רבי נתן אומר: בעון נדרים מתה אשה של אדם, שנאמר " אם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך". בודאי אי אפשר לומר שעוונו של הבעל לבד הוא הסיבה למות אשתו. שהרי אין זה ... (cache)
  • באורי אגדות ראש השנה: אמר רבי יוחנן, ואי תימא רבי אלעזר: אין אשתו של אדם מתה אלא אם כן מבקשין ממנו ממון ואין לו, שנאמר אם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך. בודאי אי אפשר לומר שעוונו של הבעל ... (cache)
  • NEW Easy-to-Read Talmud!!: תניא: 'רבי נתן אומר: בעון נדרים מתה אשה של אדם, שנאמר: (משלי כב,כז) אם אין לך לשלם (עולות והקדשות שתדור) למה יקח משכבך (אשתך) מתחתיך. רבי אומר: בעון נדרים - בנים מתים ... (cache)
  • משלי: כז אם-אין-לך לשלם -- למה ייקח משכבך, מתחתיך. כח אל-תסג, גבול עולם-- אשר עשו אבותיך. כט חזית איש, מהיר במלאכתו-- לפני-מלכים יתייצב;בל-יתייצב, לפני חשוכים. פרק כג ... (cache)
  • Talmud Babli, Rosh ha-Shanah: ... שנאמר (משלי כב) אם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך אימא בהאי עון דבל תאחר נמי אשתו מתה קמ"ל ת"ר (דברים כג) מוצא שפתיך זו מצות עשה תשמור זו מצות לא תעשה ועשית ... (cache)
  • more "אם אין לך לשלם ":
  • ספר האגדה: אמר רבי יוחנן ואיתימא רבי אלעזר: אין אשתו של אדם מתה אלא אם כן מבקשין ממנו ממון ואין לו, שנאמר: ואם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך (משלי כ"ב). ואמר רבי יוחנן: כל אדם ... (cache)
  • האם ניתן לצרף עילות כדי לחייב בגירושין: "וקשה לי בעל נמי אם נודר ואינו מקיים יוציא ויתן כתובה שקובר את בניו ועוד קובר את אשתו דכתיב: ואם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך. ונ"ל דכ"ש הוא דהשתא האשה היא מפסדת ... (cache)
  • מדרש תנחומא - וישלח: ... מתבקרת ומלאכים מלמדין עליו חובה ומזכירין עונותיו, אמר רב שמואל בר נחמן כל הנודר ואינו משלם גורם לאשתו שתמות שנאמר אם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך (שם כ"ב), הוא ... (cache)
  • מדרש תנחומא וישלח ח ג€“ ויקיטקסט: 9 דצמבר 2009 ... אמר רב שמואל בר נחמן כל הנודר ואינו משלם גורם לאשתו שתמות שנאמר אם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך (שם כ"ב), הוא שמשה מזהיר את ישראל דכתיב ... (cache)
  • ע"א 11371/05 - עליון, היטלי פיתוח: 20 פברואר 2008 ... ערבות למשא שאין אתה יכול לשאתו; משערבת לכך שהמחירים לא יעלו, עליך לעמוד בדיבורך; ואם אין לך לשלם ג€“ אל תשאל למה יקח משכבך מתחתיך (שם 27)". 36. ... (cache)
  • באורי אגדות נדה: ... וכפי זה בין הנעשה לאחד מהם, או הנעשה מאחד מהם, לבניהם, יחשב לשניהם יחד, ולזה תמצא (שבת לב:) שיעניש ה' לאיש להמית אשתו דכתיב (משלי כב כז) למה יקח משכבך מתחתיך.... (cache)
  • זוהר בראשית פרשת וישלח - הזוהר היומי: ... מאי ותקש דאתקשי דינא לעילא גבי מלאך המות ואתענש יעקב בהאי מאי טעמא בגין דכתיב (משלי כ"ב) ואם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך ועל דא מיתת רחל ואתמסר דינא על ידא ... (cache)
  • more "למה יקח משכבך מתחתיך ":

תגובות