תפוח = עץ; כנראה עוזרר (תפוח בר)
קוד: תפוח= בתנ"ך
סוג: הגדרה
מאת: אביתר כהן
אל:
נראה שהתפוח במקרא אינו התפוח של היום (התרבותי) אלא תפוח הבר
ארמית: חזורא (וכך התרגום לתפוח במקרא)
תלמוד: עזרר / חזרר
עברית היום: עוזרר / עוזרד
ערבית: זערור
אנגלית: Spiny hawthorn
לטינית: Crataegus aronia
לדעתי גם במקרא התפוח נקרא עזר (עזרר)
אבי-עזר
= (העיר)
תפוח
יהושע יז ב: ויהי לבני מנשה הנותרים למשפחתם לבני
אביעזר ולבני-
חלק
ולבני
אשריאל ולבני-
שכם ולבני-
חפר ולבני
שמידע אלה בני מנשה בן-יוסף הזכרים למשפחתם:
פסוק ז: ויהי גבול-מנשה מאשר המכמתת אשר על-פני שכם והלך הגבול אל-הימין אל-ישבי עין
תפוח:
פסוק ח:
למנשה
היתה ארץ
תפוח
ותפוח אל-גבול מנשה לבני אפרים:
אבי-עזר = תפוח
חלק = חלקת השדה
אשריאל = אשר ("מאשר
המכמתת אשר על-פני שכם ")
שכם = שכם
חפר = חפר
שמידע =?
באנגלית
התפוח
הזה נקרא גם
מאי
, ולמעשה שם החודש
מאי (סיוון)
נקרא על שם
התפוח
מה שמראה על החשיבות שיוחסה לו בימי קדם
גם הערבים-נוצרים (וכן הטורקים) קוראים לחודש זה על שם
התפוח – חזיראן
עד היום לא היה ידוע בבירור מקור השם, ועכשיו האמת יוצאת לאור..
אגב, אחד הזיהוים של עץ הדעת הוא התפוח (ולדעתי הכוונה לתפוח הבר)
התפוח מכונה פרי האהבה (ידע = אהבה)
תגובות