ישעיהו סב בעברית מדוברת

קוד: ישעיהו סב בעברית מדוברת בתנ"ך

סוג: תוכן_מפורט

מאת: איתמר כהן

אל:

למען ציון לא אחשה
סב,א למען ציון לא אחדל מלהתפלל, ולמען ירושלם לא אשקוט, עד יצא כנוגה (=כאור) צדקתה, וישועתה תיראה לעיני הכל כשם שנראה למרחוק לפיד בוער. סב,ב וראו גוים צדקך, וכל-מלכים כבודך; ויקרא לך שם חדש, אשר פי יהוה יקראנו. סב,ג והיית עטרה לתפארת ביד יהוה; וסודר (דק שעל הראש) של מלוכה בכף אלהיך. סב,ד לא-יאמר לך עוד עזובה, ולארצך לא-יאמר עוד שממה--כי לך יקרא חפצי-בה, ולארצך בעולה (אישה שיש לה בעל, כינוי לארץ מיושבת): כי-חפץ יהוה בך, וארצך תבעל. סב,ה כשם שיבעל בחור בתולה (יקח לו אישה), כך יבעלוך בניך (ימשלו בך וימלאוך תושבים); וכמו משוש חתן על-כלה, כך ישיש עליך אלהיך.

על חומתיך ירושלם הפקדתי שומרים
סב,ו על-חומותיך ירושלם, העמדתי שומרים--כל-היום וכל-הלילה תמיד, לא ינוחו; אתם הנאמנים לה' ומתפללים אליו—אל תחרישו (התפללו תמיד). סב,ז ואל-תתנו דומיה לה' (אל תפסיקו להתפלל): עד יבנה, ועד ישים את-ירושלם, תהילה--בארץ. סב,ח נשבע יהוה בימינו, ובזרוע עזו: שלא יתן את-דגנך עוד מאכל לאויביך, ושלא ישתו בני-נכר תירושך (יינך), אשר יגעת בו. סב,ט כי מאספיו של הדגן יאכלהו, והללו את-יהוה; ומקבציו של התירוש ישתוהו, בחצרות קדשי. {ס}

אמרו לבת ציון הנה ישעך בא
סב,י עברו עברו בשערי ירושלים, פנו דרך לעם; תסללו את המסילה (=הדרך) סקלו מאבן, הרימו דגל מעל-העמים (למען יתקבצו בני ישראל מכל מקומות נדחיהם). סב,יא הנה יהוה, השמיע אל-קצה הארץ (בכל העולם), אמרו לבת-ציון, הנה זמן ישועתך בא; הנה [ה' בא] ושכרו אתו, שכר הפעולה שהוא משלם לעובדיו הביא עמו. סב,יב והעמים יקראו להם (לישראל) עם-הקודש, גאולי יהוה; ולך (ציון, ירושלים) יקרא דרושה (מבוקשת), עיר שלא תיעזב. {ס}

תגובות