נשלח על-ידי יהודה גרנות(yehudag2002 @ yahoo.com) (62.219.158.70) ב15:42:38 15.07.2004,
בתגובה ל:
נא = עכשיו = כעת שנשלח על-ידי אביתר כהן ב18:17:10 11.07.2004:
לאביתר, האם אתה יכול לבסס את דבריך?!
האם קיימת דרך לקבוע האם הפס' בבראשית נ' 17 "אנא שא נא פשע אחיך..." נאמר כדרישה 'עתה שא' או 'בבקשה שא'?!
כך גם לגבי "אנא ה' הושיעה נא". האם זו דרישה - כעת הושיעה או זו בקשה - בבקשה הושיעה (לפי תנ"ך ברויאר צריך להגות הושיעה במלרע. נראה לי שזאת הסיבה שלא כתוב הושיע)?!
לא נראה לי שהתנ"ך מספק כלים למענה על שאלה זו (התשובה, שאתה תספק, וודאי תנבע מהאקלים התרבותי, שאתה חי בו. לדוג': ייתכן שתאמר שלקב"ה לא קובעים dead-line למתן עזרה. אך האם גם בעבר חשבו כך? כולם?).