מאת: מורה לתורה משה דין
אל: daian1 @ 013.net
נכתב ב: 08:56:20 14.03.2010, כתוספת/תגובה ל: דברי הימים ב ד
בְּכִכַּר הַיַּרְדֵּן יְצָקָם הַמֶּלֶךְ בַּעֲבִי הָאֲדָמָה בֵּין סֻכּוֹת וּבֵין ---צְרֵדָתָה:"
בְּכִכַּר הַיַּרְדֵּן יְצָקָם הַמֶּלֶךְ בְּמַעֲבֵה הָאֲדָמָה בֵּין סֻכּוֹת וּבֵין --- צָרְתָן"
וְיָרָבְעָם בֶּן נְבָט אֶפְרָתִי מִן --- הַצְּרֵדָה --- וְשֵׁם אִמּוֹ צְרוּעָה אִשָּׁה אַלְמָנָה עֶבֶד לִשְׁלֹמֹה וַיָּרֶם יָד בַּמֶּלֶךְ:"
בַּעֲנָא בֶּן אֲחִילוּד תַּעְנַךְ וּמְגִדּוֹ וְכָל בֵּית שְׁאָן אֲשֶׁר אֵצֶל --- צָרְתַנָה --- מִתַּחַת לְיִזְרְעֶאל מִבֵּית שְׁאָן עַד אָבֵל מְחוֹלָה עַד מֵעֵבֶר לְיָקְמֳעָם:"
וַיַּעַמְדוּ הַמַּיִם הַיֹּרְדִים מִלְמַעְלָה קָמוּ נֵד אֶחָד הַרְחֵק מְאֹד בֵאָדָם {מֵאָדָם} הָעִיר אֲשֶׁר מִצַּד --- צָרְתָן --- וְהַיֹּרְדִים עַל יָם הָעֲרָבָה יָם הַמֶּלַח תַּמּוּ נִכְרָתוּ וְהָעָם עָבְרוּ נֶגֶד יְרִיחוֹ:"
ובכן, צרתן תחשב לנחלת יוסף, והיא כנראה אחת מהערים הנבדלות לאפרים בתוך מנשה, יהושע טז9: "
וְהֶעָרִים הַמִּבְדָּלוֹת לִבְנֵי אֶפְרַיִם בְּתוֹךְ נַחֲלַת בְּנֵי מְנַשֶּׁה כָּל הֶעָרִים וְחַצְרֵיהֶן
"
ירבעם בן-נבט הוא אפרתי מן הצרדה, לאמור כי הצרדה בנחלת אפרים;
אך לפי ספר מלכים א פרק ד, צרתנה ליד בית שאן, וזו שוכנת בגבול נחלת מנשה.
לכן לדעתי צרתן היא צרתנה צרדה צרדתה היא עיר נבדלת לאפרים בתוך נחלת מנשה, או שצרתן היא מקום כל כך גדול שנמצא בנחלת יוסף לאמור גם בנחלת אפרים וגם בנחלת מנשה.