קוד: ביאור:משלי כב20 בתנ"ך
סוג: דיון1
מאת: אראל
אל:
הֲלֹא כָתַבְתִּי לְךָ [שָׁלִישִׁים] במעצות וָדָעַת" (קרי).
שלישים = עוזרים, משרתים של המלך, כמו
מלכים ב ז2: "ויען
השליש אשר למלך נשען על ידו...
"
שלישים במועצות ודעת = משרתים העוזרים להבין דברי עצה ודעת.
הלא כתבתי לך שלישים במועצות ודעת = פסוקנו נמצא בתוך קטע של חמישה פסוקים (משלי כב17-21) שהוא פתיחה לקטע המצטט את דבריהם של חכמים אחרים (פירוט). בפתיחה מסביר שלמה, מדוע החליט לשלב בספרו משלים של חכמים אחרים, והוא אומר "הרי המשלים האלו, שכתבתי לכם כאן, הם כמו משרתים שיעזרו לכם להבין את דברי העצה והדעת האלהיים". במה בדיוק הם עוזרים? הפסוק הבא מסביר:
משלי כב21: "להודיעך
קשט אמרי אמת, להשיב אמרים אמת לשלחיך
":
בשני דברים החכמות החיצוניות משרתות את חכמת האמת:
להודיעך קֹשְׁטְ אמרי אמת = "יש הבדל בין
קשט ובין
אמת,
שהאמת יהיה... אף שאין אדם יודע טעמו,
והקושט הוא אם אמתתו גלויה ומבוארת לכל. רוצה לומר, המשלים שעשיתי
יודיעו אותך
הקושט והאמיתיות של
אמרי אמת... שתבין הטעמים והדעת של האמת המקובל לך...
"
(מלבי"ם; ראו
קשט). החכמות החיצוניות הן כמו קישוט, הן מסייעות להבין את הטעם וההגיון שמאחרי חכמת האמת וכך להציג אותה בצורה יפה יותר.
להשיב אמרים אמת לשולחיך = בחכמות החיצוניות יש אמת שצריך להשיב, להחזיר למקורה, אל ה' ששלח אותך לעולם הזה (ראו קיום מצוות כשליחות); אחת המטרות שלשמה האדם נשלח לעולם היא, לגלות אמרי אמת בכל מקום ולהשיב אותם למקומם, ולשם כך יש ללמוד כל חכמה שיש סיכוי למצוא בה אמרי אמת.
1. שלוש פעמים שיש להזכיר כל רעיון בתנ"ך. בתלמוד בבלי (מגילה ז.) מסופר, שאסתר המלכה ביקשה מחכמי ישראל שיכתבו את סיפורה בתנ"ך, והחכמים סירבו, בטענה שסיפור המלחמה בעמלק נזכר כבר שלוש פעמים בתנ"ך - שמות יז, דברים כה, שמואל א טו - ואין להזכירו פעם רביעית. אך לאחר דיון, הוחלט ששתי הפעמים בתורה הן למעשה פעם אחת, וכך נמצא מקום למגילת אסתר בכתובים, כך שסיפור המלחמה בעמלק כתוב בשלושת חלקי התנ"ך - בתורה בנביאים ובכתובים (כך פירש רש"י בפסוקנו).
ישנם מקומות נוספים בתלמוד שבהם חז"ל מביאים ראיה לרעיון מסויים משלושה פסוקים - מהתורה, מהנביאים ומהכתובים - וייתכן שגם שיטת הלימוד הזאת נובעת מהפסוק שלנו.
2. כתבתי לך שלוש פעמים או שלושים פעמים, כלומר, אני חוזר ומדגיש את דברי העצה והדעת; ואפשר גם לפרש " שלשת אלפים ", כנגד 3000 המשלים שכתב שלמה (שלא כולם נמצאים בספרנו).
3. כתבתי לך דברים חשובים - בדומה למה שנאמר (משלי ח6): "שמעו כי
נגידים אדבר
";
שלישים הם שרים חשובים, כמו נגידים
(מצודת דוד).
4. נוסח הכתיב הוא "
שלשום ", ולפי זה אפשר לפרש: כבר כתבתי לך על כך בעבר, ואני חוזר על הדברים היום.
1. הפירוש שהבאנו בגוף המאמר,
שולחיך = ה' ששלח אותך לעולם, הזה מסתמך על דברי רבי יונה גירונדי, בפירושו על משלי י26; ודומה לכך פירש הגר"א על פסוקנו: "למי ששלחך וליווה אותך לעולם הזה, והם תורה שבכתב ותורה שבעל פה...
"
2. ויש שפירשו שולחיך = כל אדם ששואל אותך שאלה, וכאילו שולח אותך למצוא לו תשובה; וכשתלמד חכמות, תדע להשיב לו אמרי אמת (ע"פ רש"י ומלבי"ם).
3. ויש שפירשו במשמעות שלילית:
שולחיך = "המטעים
ומגרשים אותך מדרך האמת
"
(מצודת דוד); כמו המילה
שִׁלַּח שמשמעה גירש; וכשתלמד חכמות, תדע
להשיב להם תשובה ניצחת.