אם לא = פתיחה לשבועה

קוד: אם לא= בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: אראל

אל:

בכמה פסוקים בתנ"ך ישנה שבועה שמתחילה במילים "אם לא", למשל:

מה משמעות המילים הללו?

נראה שבמקור היו נוהגים להישבע או להבטיח הבטחה חשובָּהּ ע"י איום עצמי (=הנשבע מאיים על עצמו), למשל: "תבוא עליי רעה גדולה אִם לֹא אעשה כמו שהבטחתי", או "תבוא עליי צרה גדולה אִם לֹא נכונים הדברים שאמרתי".

יש מקומות שהאיום העצמי כתוב במלואו, למשל:


יש מקרים שהאיום רק נרמז, למשל:

ויש מקומות שהאיום לא כתוב כלל, והשבועה מתחילה במילים "אם לא":

שבועה שמתחילה ב"אם לא" באה תמיד לאשר את המילים הבאות אחר-כך, למשל בדברי איוב "אם לא בכיתי לקשה יום..." הכוונה "אני נשבע שבכיתי לקשה יום"; מכאן, שבמקרים מסויימים, לא ייתכן שהמילים "אם לא" הן פתיחה לשבועה, ויש לפרש אותן כמשמען - if not:

פסוקים נוספים שבהם הביטוי "אם לא" יכול להתפרש כפשוטו - if not:


  • בראשית כד37-38: "וַיַּשְׁבִּעֵנִי אֲדֹנִי לֵאמֹר 'לֹא תִקַּח אִשָּׁה לִבְנִי מִבְּנוֹת הַכְּנַעֲנִי אֲשֶׁר אָנֹכִי יֹשֵׁב בְּאַרְצוֹ; אִם לֹא אֶל בֵּית אָבִי תֵּלֵךְ וְאֶל מִשְׁפַּחְתִּי וְלָקַחְתָּ אִשָּׁה לִבְנִי'"
  • במדבר ה19: "וְהִשְׁבִּיעַ אֹתָהּ הַכֹּהֵן וְאָמַר אֶל הָאִשָּׁה ' אִם לֹא שָׁכַב אִישׁ אֹתָךְ וְאִם לֹא שָׂטִית טֻמְאָה תַּחַת אִישֵׁךְ הִנָּקִי מִמֵּי הַמָּרִים הַמְאָרֲרִים הָאֵלֶּה'"
  • יהושע ב14: "וַיֹּאמְרוּ לָהּ הָאֲנָשִׁים 'נַפְשֵׁנוּ תַחְתֵּיכֶם לָמוּת אִם לֹא תַגִּידוּ אֶת דְּבָרֵנוּ זֶה; וְהָיָה בְּתֵת ה' לָנוּ אֶת הָאָרֶץ וְעָשִׂינוּ עִמָּךְ חֶסֶד וֶאֱמֶת'"

פסוקים לא ברורים:

ירמיהו לג25: "כֹּה אָמַר ה' ' אִם לֹא בְרִיתִי יוֹמָם וָלָיְלָה חֻקּוֹת שָׁמַיִם וָאָרֶץ לֹא שָׂמְתִּי'"
יחזקאל ג6: "לֹא אֶל עַמִּים רַבִּים עִמְקֵי שָׂפָה וְכִבְדֵי לָשׁוֹן אֲשֶׁר לֹא תִשְׁמַע דִּבְרֵיהֶם אִם לֹא אֲלֵיהֶם שְׁלַחְתִּיךָ הֵמָּה יִשְׁמְעוּ אֵלֶיךָ"
איוב ט24: "אֶרֶץ נִתְּנָה בְיַד רָשָׁע פְּנֵי שֹׁפְטֶיהָ יְכַסֶּה אִם לֹא אֵפוֹא מִי הוּא"

תגובות