חרב פיפיות = חרב עם שני צדדים מחודדים

קוד: חרב פיות= בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: אראל

אל:

חֶרֶב היא אחד מכלי הנשק הנפוצים בעולם התנ"ך. סוג מיוחד של חרב שנזכר בתנ"ך הוא "חרב פיות" או "חרב פיפיות":
"חרב פיפיות" היא חרב שיש לה שני פיות, בניגוד לחרב רגילה, שלה יש פה אחד.

הפה הוא הצד שממנו החרב אוכלת והורגת, כלומר, הצד החד של החרב; מכאן בא הביטוי הנפוץ לפי חרב, למשל:

לחרב רגילה יש פה אחד, כלומר, צד אחד מחודד; לחרב פיפיות יש שני פיות, כלומר, שני צדדים מחודדים.  

בדור הקודם היה מקובל לחשוב, ששני הצדדים המחודדים של חרב פיפיות הם לאורך - מקדימה (מהצד שב  ו דוקרים) ומאחורה (מהצד של הדוקר); מכאן נוצר הביטוי המושאל בלשון ימינו, "חרב פיפיות", המציין פעולה שגורמת נזק גם למי שמבצע אותה.

אולם, החוקרים בימינו טוענים, ששני הצדדים המחודדים של חרב פיפיות הם לרוחב - מימין ומשמאל; לטענתם, לחרב הרגילה בזמן התנ"ך היה רק צד מחודד אחד - היא שימשה רק להכאה ושיסוף (מכאן הביטוי " להכות לפי חרב ") ולא לדקירה, כמו באיור המאונך (ראו מאמר של מלכה שוורץ באתר דעת). לחרב פיפיות היו שני צדדים מחודדים, ולכן היא יכלה לשמש גם לדקירה (כמו החרבות שאנחנו מכירים בימינו, וכמו באיור המאוזן).

הביטוי "פיפיות" נזכר גם בפסוק:
  • ישעיהו מא15: "הִנֵּה שַׂמְתִּיךְ לְמוֹרַג חָרוּץ חָדָשׁ בַּעַל פִּיפִיּוֹת תָּדוּשׁ הָרִים וְתָדֹק וּגְבָעוֹת כַּמֹּץ תָּשִׂים"
גם מורג הוא כלי חד (שימש לדיש - הפרדת גרעיני התבואה מהשיבולים), ומורג בעל פיפיות הוא מורג שיש לו שני צדדים חדים.


תגובות