ביקר = בדק וחקר

קוד: ביקר= בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: אראל

אל:

בקר הוא שורשם של הפועל ביקר ושל המילים בקרה ו ביקורת. משמעותן של המילים הללו בלשון המקרא שונה מבלשון ימינו:

ביקר

בלשון ימינו, ביקור הוא שהות קצרה וקלילה אצל ידיד; אך בלשון המקרא, הפועל ביקר מציין בדיקה וחקירה מעמיקה:

בקרה

בלשון ימינו, בַקָּרָה מציינת פיקוח הדוק ויסודי; בלשון המקרא משמעותה דומה - היא מציינת בדיקה וחקירה מתוך תשומת לב הדוקה:
גם בלשון חז"ל, מצוות ביקור חולים כוללת בדיקה, חקירה ופיקוח על מצבו של החולה; ואולי מכאן השתלשלה המשמעות העכשווית של המילה ביקור - שהיה קצרה, שהרי אדם ההולך לבקר חולה נוהג לשהות בחדרו זמן קצר בלבד.

ביקורת

בלשון ימינו, ביקורת היא מילה נרדפת לתוכחה, הטפת מוסר; אך בלשון המקרא, מציינת גם היא, לפי רוב המפרשים, בדיקה וחקירה:

פסוקים נוספים

בוקר

יש מפרשים, שגם המילה בֹּקֶר נובעת מאותו שורש, והיא מציינת את הזמן שבו העולם מואר, ולכן קל יותר לבדוק ולחקור; ראו ויהי ערב ויהי בוקר.


פירושים נוספים

ולבקר בהיכלו - יש שפירשו שהכוונה "לבוא להיכלו בכל בֹּקֶר" (פירוט).

ביקורת תהיה - יש שפירשו שהכוונה "יענישו אותם במלקות מרצועה העשויה מעור בָּקָר".


תגובות