אם לא = פתיחה לשבועה

קוד: אם לא= בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: אראל

אל:

בכמה פסוקים בתנ"ך ישנה שבועה שמתחילה במילים "אם לא", למשל:

מה משמעות המילים הללו?

נראה שבמקור היו נוהגים להישבע או להבטיח הבטחה חשובה ע"י איום עצמי (=הנשבע מאיים על עצמו), למשל: "תבוא עליי רעה גדולה אם לא אעשה כמו שהבטחתי", או "תבוא עליי צרה גדולה אם לא נכונים הדברים שאמרתי".

יש מקומות שהאיום העצמי כתוב במלואו, למשל:


יש מקרים שהאיום רק נרמז, למשל:

ויש מקומות שהאיום לא כתוב כלל, והשבועה מתחילה במילים "אם לא":

שבועה שמתחילה ב"אם לא" באה תמיד לאשר את המילים הבאות אחר-כך, למשל בדברי איוב "אם לא בכיתי לקשה יום..." הכוונה "אני נשבע שבכיתי לקשה יום"; מכאן, שבמקרים מסויימים, לא ייתכן שהמילים "אם לא" הן פתיחה לשבועה, ויש לפרש אותן כמשמען - if not:

פסוקים נוספים שבהם הביטוי "אם לא" יכול להתפרש כפשוטו - if not:


  • בראשית כד37-38: "וישבעני אדני לאמר 'לא תקח אשה לבני מבנות הכנעני אשר אנכי ישב בארצו; אם לא אל בית אבי תלך ואל משפחתי ולקחת אשה לבני'"
  • במדבר ה19: "והשביע אתה הכהן ואמר אל האשה ' אם לא שכב איש אתך ואם לא שטית טמאה תחת אישך הנקי ממי המרים המאררים האלה'"
  • יהושע ב14: "ויאמרו לה האנשים 'נפשנו תחתיכם למות אם לא תגידו את דברנו זה; והיה בתת ה' לנו את הארץ ועשינו עמך חסד ואמת'"

פסוקים לא ברורים:

ירמיהו לג25: "כה אמר ה' ' אם לא בריתי יומם ולילה חקות שמים וארץ לא שמתי'"
יחזקאל ג6: "לא אל עמים רבים עמקי שפה וכבדי לשון אשר לא תשמע דבריהם אם לא אליהם שלחתיך המה ישמעו אליך"
איוב ט24: "ארץ נתנה ביד רשע פני שפטיה יכסה אם לא אפוא מי הוא"

תגובות